Cuatro razones para mostrarte que hablar francés es fácil cuando hablas español
Muchas palabras francesas y españolas tienen las mismas raíces
Es mucho más fácil aprender francés cuando hablas español porque existen muchas palabras francesas y españolas que tienen la misma raíz latina, ya que ambas lenguas provienen del latín. En ámbitos profesionales, de la educación o de la naturaleza tenemos muchas palabras semejantes. Por ejemplo: acteur/actor; professeur/profesor; directeur/director, université/universidad, animal/animal….
De la misma manera, los tiempos verbales como los modos (del subjuntivo por ejemplo) son idénticos en los dos idiomas. Así, la gramática francesa que tiene sus excepciones, no será tan difícil para tí. Al contrario, esta experiencia enriquecerá el conocimiento de tu propria lengua y de sus relaciones con el francés.
Hablar y vocalizar en francés se aprende
Hablar en francés es algo que se aprende gracias a la práctica de la conversación pero también a través de ejercicios de comprensión escrita y oral. La dificultad del francés viene en parte por la pronunciación de las tres vocales « nasales » [ɛ̃] (como en las palabras :vin, pain) ; [ɑ̃] (como en las palabras : an, chambre) ; [ɔ̃] (como en las palabras : bon, compris). La lengua francesa tiene, gracias a estas tres vocales, matices sutiles que se aprenden durante la clase de francés y se practican durante las actividades de conversación.
Entender el francés se practica
La lengua francesa tiene la tendencia a reducir los espacios entre las palabras. Por eso, a veces puede paracer que los franceses no vocalizan bien cuando hablan y que es difícil entenderlos. Es por eso también que la inmersión directa en el país puede ser un poco difícil. Una buena manera de superar esta dificuldad es sumergirse lo antes posible mirando documentales, peliculas en francés subtituladas en francés. También puede ser muy útil escuchar podcasts en francés o prácticar algunas actividades de comprensión oral en la cadena francófona que se llama TV5 monde. Por supuesto una de la mejores maneras es practicar la conversación en francés de manera relajada y divertida. Si te interesa hacer una sesión de prueba, no dudes en contáctarme.
Hablar en francés con fluidez y sin vergüenza
La primera manera de hablar francés es… hablar ! Hablar sin prejuicio o vergüenza y relajarse. Piensa que ya es algo muy bonito ver que puedes hablar. Piensa también, sobretodo al principio, que no hay que buscar la pronunciación perfecta sino la que te permite comunicarte en francés con los demás. Aunque haya algunas palabras que tienes que decir con cuidado porque si no las vocalizas bien puede cambiar el sentido de la frase. Por ejemplo : « j’étais » (estaba, en imperfecto) es diferente de « j’ai été » (he estado, en preterito perfecto compuesto). En este caso, es importante trabajar y prácticar la diferencia entre las dos palabras. Pero muchas veces no es lo más importante y por eso, no hay que focalizarse sólo en la pronunciación. Entonces, relájate y ven a disfrutar una de nuestras clases !
